Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.
1. Verantwortliche
Verantwortliche im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für diese Website (Informationsseite zum Ferienhaus Haus Bilby, Helgoländer Straße 24, Wyk auf Föhr) ist:
Maria Petrina
Hofweg 69
22085 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 175 21 97 559
E-Mail: info@hausbilbyfoehr.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Diese Website dient der Information über unser Ferienhaus Haus Bilby in Wyk auf Föhr. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Hosting und Zugriffsdaten
Diese Website wird über die Plattform Lovable (lovable.dev) bereitgestellt und über deren technische Infrastruktur einschließlich eines Content-Delivery-Netzwerks ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch zwingend Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer). Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch und Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Art und Dauer einer Speicherung dieser Daten richten sich nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters; wir selbst werten diese Daten nicht aus. Da Dienstleister der Plattform ihren Sitz auch außerhalb der EU haben können (insbesondere in den USA), ist eine Verarbeitung in Drittländern nicht auszuschließen.
4. Kontaktaufnahme
Diese Website hat kein Kontaktformular, das Daten an uns überträgt oder speichert. Die Funktion „E-Mail-Programm öffnen“ auf der Kontaktseite bereitet lediglich eine Nachricht in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor; versendet wird erst, wenn Sie die E-Mail dort selbst abschicken. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihres Anliegens). Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Buchungen über faf.de
Buchungen erfolgen ausschließlich über die Vermittlungsagentur Ferien auf Föhr (faf.de). Wenn Sie den Buchungs-Link nutzen, verlassen Sie diese Website und die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters gilt. Bitte informieren Sie sich dort gesondert über die Datenverarbeitung.
6. Externe Inhalte und Dienste
Auf einzelnen Seiten binden wir Karteninhalte von Google Maps ein. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie ausdrücklich per Klick zugestimmt haben (Zwei-Klick-Lösung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Erst dann werden Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse – an Google übertragen. Zudem verlinken wir auf externe Anbieter (u. a. faf.de, Instagram, Restaurant- und Ausflugs-Websites). Diese Inhalte werden erst geladen, wenn Sie einen Link anklicken. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Die verwendeten Schriftarten sind lokal in die Website eingebunden; beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
7. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen auf dieser Website keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Dienste ein. Die Sprachversion (Deutsch/Englisch) ergibt sich allein aus der aufgerufenen Adresse (englische Seiten beginnen mit /en); für die Sprachauswahl wird nichts in Ihrem Browser gespeichert.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@hausbilbyfoehr.de.
Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Die für die Verantwortliche zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), www.datenschutz-hamburg.de.
9. Datensicherheit
Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS) ausgeliefert, um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen.
10. Aktualität dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: Oktober 2026